Спасибо за мантиссу - буду смотреть.
Задача действительно не упирается в Drupal, я просто вижу, что задача явно пахнет таксономией.

В целом похоже. Однако возникают вопросы:
а) что это за модуль?
б) индексируется ли вносимый в него текст поиском?
в) можно ли настраивать списки категорий, статусов и проектов и делать множественное назначение? У меня одну и ту же задачу может потребоваться выполнить у нескольких пользователей.

Замечу, что хлебные крошки логичнее связать все-таки с меню, а не с таксономией. Поясню почему: когда у нас генерируются хлебные крошки, нам дается возможность перейти на любой вышестоящий пункт иерархии. Т.е. с сабтерма - на терм, и выше - на словарь. А Drupal, подчеркну, [b]не умеет[/b] красиво и правильно показывать словари.
.
Еще замечу, что нормального модуля надо ждать, а все прочие варианты сводятся к патчу модулей. Хотелось бы обойтись без патчей. Чтобы любое обновление версии можно было провести не задумываясь.
.

Quote:

Как это? Просто выделить тот/те пункт(-ы) меню? Или что?

Нет, я имел в виду, что после того, как пункт меню, соответствующий терму, найден, дальше мы должны оперировать исключительно пунктами меню и ссылками, на которые они ведут.

Quote:

Первое, на что я обратил внимание на Drupal-сайтах была навигация. И тут (drupal.ru) я сначала не мог привыкнуть к тому, что одну и ту же информацию я могу получить, кликая по разным ссылкам. Что же это получается: Дрюпал прямо-таки провоцирует на подобную организацию навигации?

Это потому что друпал не формирует структуру меню сам, а отдает ее на откуп администратору, позволяя нарисовать что хочешь и подвязать к каждому пункту любую страницу. Видимо, да - это провоцирует.

Quote:

Сорри, я не понимаю вопроса: разве то, о чем Вы говорили выше (про “извратный” метод) не есть искомое решение?

Нет, потому что там как раз структура сайта воспроизводится сперва в таксономии, потом в меню:
.
Словарь новостей
- Новости 1 (Term 1)
- Новости 2 (Term 2)
Словарь статей
- Статьи 1 (Term 3)
- Статьи 2 (Term 4)
.
Меню сайта:
- Новости (taxonomy/term/1+2)
-- Новости 1 (taxonomy/term/1)

Quote:

И если пункты “Новости” и “Организации (каталог)” я могу попробовать вывести чем-то типа taxonomy_menu (хотя, не факт! а может мне не все термы из словаря нужно представлять пунктами меню! Что ж мне - заводить ещё один словарь, частично повторяющий первый?), то как быть с пунктами “Спорт” и “Образование”?

Внимательно посмотрел структуру.
.

Добавлю, что исторически первым появился именно этот "безтемплейтовый" движок. Затем была разработана концепция темплейтовых движков и как альтернатива ему, появился XTemplate. Потом, видимо, сообразили, что полный отказ от PHP в шаблонах - это уже чересчур, и написали движок PHPTemplate, который, в силу сбалансированности простоты и гибкости получил наибольшее распространение. Правда, в дистрибутивах Drupal, по умолчанию по прежнему включен XTemplate.
.

Quote:

Ясно. Вот тут мы с Вами просто по-разному смотрим на вещи: я рассматриваю таксометрию как средство создания/поддержки категорий, в которых могут находиться (принадлежать) определённые экземпляры данных (ноды, custom типы и т.п.), а Вы, рассматриваете её (таксометрию) как способ построения структуры сайта. Так?

ОК. У нас задача: сделать сайт, имеющий две новостные ленты и статейную часть на статьи двух тематик.

1) "Плоским шаблоном" (flat template) называется случай, когда шаблон подключается не через движок, а напрямую ("сам себе движок"). В штатной поставке Drupal есть пример такого темплейта.

2) XTemplate не позволяет переопределение переменных. Всех его достоинств - что шаблоны для этого движка можно редактировать чуть ли не фронт-пейджем.

Принципы там везде разные. У прямого (плоского) php шаблона совершенно другой принцип.

ОК, попробую по пунктам.
.

Quote:

почему же это Вы называете "жульничеством"?

Потому что если мы делаем иерархический сайт, его иерархию нам при настройке сайта надо прописывать дважды: один раз при описании словаря, второй раз при описании меню. Это изврат, хотя в принципе, не страшно, т.к. структура сайта, в отличие от наполнения его разделов, при нормальном функционировании сайта меняется не так уж часто.
.

Почти верно. Скажу больше.
.
Структура у меня следующая:
.
Словарь1
-Терм 1
-Терм 2
.
В меню у меня написано:
.
Меню "Сайт":
-Словарь 1 (taxonomy/term/1+2)
--Терм 1 (taxonomy/term/1)
--Терм 2 (taxonomy/term/2)
.
Т.е. - жульничество. Словарь я вообще не показываю, а вместо словаря, веду на обычную ленту оглавления терма, включающую в себя все термы этого словаря (это не очень хорошо, но Drupal не умеет показывать оглавление словаря как дОлжно, приходится это делать вручную).
.

Напомню ситуацию с отрисовкой принадлежности нода к термам (актуально для ситуации, когда у нас большое количество нодов принадлежит больше чем одному терму, потому как по умолчанию список термов выводится в строчку, причем разделителем является даже не запятая - просто пробел).
.
Чтобы сделать вывод списка термов в столбик, примерно как это реализовано у Bang (http://test.isi.org.ru/cp/news/topic/68), надо в шаблоне node.tpl.php заменить
.

Листинг кода для отрисовки списка термов, к которым относится нод, приведу сразу после того, как Аксель включит возможность выкладывания листингов (он знает эту настройку, мы с ним на эту тему уже общались).