Кто нибудь знает как сделать группировку при выводе массива в twig по определенному значению поля. Раньше видимо были доступны в twig фильтры |group_by |group которые сейчас убрали.

Мне нужно разобрать массив многозначного поля entity reference и по значению одного из полей сущности на которое оно ссылается сгруппировать вывод.
Поле field_stage в целевой сущности то по которому нужно отсортировать.

Или вообще не нужно решать такие задачи через twig и сделать все на php в YOURTHEME_preprocess_node(&$variables) ?

Честно говоря уже подзадолбал этот twig. С его помощью как будто ограничили "злоупотребления" в шаблонах. А на самом деле получился еще один язык со своим извратным синтаксисом, плохо документированный и часто меняющийся. В итоге когда люди начинают извращаться на твиге решая свои задачи неизвестно еще насколько просядет производительность от всякого рода закрученных конструкций. Сложные конструкции в твиге дадут обратный эффект - проседает производительность, нечитабельный код итп.