Оптимально будет установить дружелюбный Linux дистрибутив (ubuntu, mint) и на него docker4drupal

Но это опять таки нужно потратить время на знакомство с этими системами.

Никогда не понимал, зачем люди выводят блоки программно в шаблоне

Да и семерка работает быстрее в 2-3 раза

Бенчмарки говорят обратное

В 7- ке параграфов нет

Все в drupal классно, кроме тем

Вам нужно потратить немного времени и почитать/посмотреть на ютубе уроки по друпалу. Без этого так и будете по каждой мелочи темы на форуме создавать

Где создать css файл в корне темы или в корне сайта?

В теме оформления. Если у вас бартик, то нужно создать субтему и редактировать её

как найти классы superfish?

Использовать инспектор браузера

Они же будут друг другу мешать(новый мой стиль css и базовые стили для меню)

Ваши стили перезапишут те, что по-умолчанию

Где мне изначально их можно изменить для меню в батрике?

В своём css файле. Нужные классы для этого можно посмотреть в инспекторе браузера

Нужно добавить блок "название меню (superfish)" в нужный регион темы оформления

superfish меню умеет адаптивность из коробки. Так же в теме bootstrap 3 тоже есть адаптивное меню, правда у меня почему-то выводился только второй уровень ссылок. Поэтому предпочитаю superfish

Да, это он)

Тема оформления баррио? Если да, то нужен патч для работы с LB.

Я тебе его ставил на тот сайт, над которым работал в последний раз

Неофициальный дистрибутив, который поддерживается сообществом

Звучит бредово, если честно)

Но как вариант можно сделать блок и выводить его в виде popup по ссылке

Что значит не должно быть видно?

Это называется бэкдор. Ну или сервисный вход)

А какой в этом смысл?

Если вам это очень нужно, то это быстро и просто сделать с помощью sql запроса прямо в БД.

Так же с этим, возможно, могут помочь модули типа VBO (но это не точно)