Да почему никак? hook_form_alter наверняка сможет. Но вопрос "зачем" всё равно важен

Этого вполне достаточно для проверки. Реальную отправку будете тестировать уже на хостинге

1. Да, это так
2, 3. Со стандартными полями нет проблем
4. Нет проблем
5. Кастомные блоки переносятся без проблем
6. Желательно подготовить старую базу к миграции. Заранее удалить контент который не нужно переносить. Также желательно почистить таблицу блоков от старых тем оформления
7. Вот тут не могу подсказать
8. Да, из коробки

Да, потому что для тестирования нет необходимости отправлять реальные письма

При локальной разработке испольуются sendmail заглушки типа mailhog. Не помню, что есть в OpenServer, но гугл точно подскажет

1. Если это форма, сделай unset элемента

2. Не знаю, для Д8 модуль очень сырой

3. Я отвечал предположив, что у тебя Д7. См п.2

Может проще сделать шаблон для формы и там уже разместить элементы в удобном виде?

У меня в хроме всё ок

Ты хоть бы версию ядра и модуля написал

1. Посмотри как ссылка сформирована. Наверняка там есть UID. Просто сделай ссылку по аналогии

2. Если для Д7, то поля тут /admin/config/messaging/privatemsg/fields

3. Уведомления без rules отправляются

Если проекты - это термины таксономии, то возможно помогут модули ограничения доступа, чтобы пользователь мог видеть в полях выбора только свои термины

Что значит "не развернулся"?

Смотрите в БД старого сайта. Отключите php фильтр там и смотрите что произойдет. Возможно, выясните в чем причина.

Уже давно есть https://drupal.ru/docs/veb-masteram-i-vladelcam-saytov/ne-ispolzuyte-php...

Есть ли решения, как установить формат php_code на Drupal 8?

Забудьте про это. Код не должен быть в БД.

Я так понимаю, проблема после миграции с Drupal 7 ?

Нужные для чего?

Для работы ajax

Думаю, что неправильно путь к файлу передаете. Проходите отладчиком по шагам и смотрите значения переменных

Как то так https://drupal.stackexchange.com/a/175357

Но, возможно, придется допилить под вашу задачу

И вот еще http://findnerd.com/list/view/Attaching-image-files-to-nodes-programmati...

Однако при редактировании созданной учетки ни черта не срабатывает.

Проверяйте, что нужные скрипты подключены.

P.S. Сейчас случайно обнаружил, что в сборке друпала отсутствует стандартный модуль profile, хотя на сервере он установлен. Это ещё чего может быть?

Модуль profile это рудимент Drupal 6 и он был оставлен только для миграции старых сайтов с 6 на 7. В Drupal 7 по умолчанию он скрытый и через админку его нельзя включить

Я вас понял. Сиотрите мой комент выше. Добавить больше нечего

Сначала создаете новую сущность типа файл, а потом fid указываете вашему полю. Как-то так

Какая версия Drupal, какой редактор вообще используется? Я предположил, что CKEditor

У бутстрапа есть готовые аккордеоны. И, вроде, даже были модули интеграции. К сожалению, сейчас с телефона и погуглить не могу

Наверное не использовать редактор.

Насколько я помню, CKEditor вставляет этот неразрывный пробел только в пустые параграфы

А проблема то в чем?)

Я бы ещё для drush сделал бы алиас в начале скрипта) А потом использовал $DRUSH