1. Главная
  2. v1adimir@drupal.org

v1adimir@drupal.org: Комментарии

Главные вкладки

28 января 2011 в 19:40

graker wrote:
...Да и не нужно это им.

ты понапрасну пытаешься перевести диспут вокруг термина в наезд на личности. вряд ли в ответ получишь кучу конструктивного позитива. тоже мне непонятый пророк.

28 января 2011 в 19:28

Skyler wrote:
"<a href="mailto:v1adimir@drupal.org">v1adimir@drupal.org</a>" wrote:
ничё интересного. тривиальный css.

Так может подскажете, если всё настолько тривиально?

дай ссылку на инсталляцию. не хочется код по скриншоту расшифровывать. )

28 января 2011 в 14:08

<a href="mailto:podarok@drupal.org">podarok@drupal.org</a> wrote:
http://drupaler.ru/pool/14#comment-1216[/quote]
ну, по-моему, это обсуждение только подтверждает правильность переезда на l.d.o.

к слову, а что там сейчас происходит? оно заработало. как туда подключится к переводу можно?

27 января 2011 в 21:00

у меня есть ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ!

переводим "node" как "геморройный узел" и все, завязываем с ним.
ха, заодно и калламбур получился.

27 января 2011 в 17:24

direqtor wrote:
...Так может забить на споры (пусть будет нода и хрен с ней) и делом заняться? От меня только что клиент ушел. Хочет сайт-визитку. Но не в смысле «шоб было», а с бизнес-планом, мол, хочу, чтоб уже в этом году на сайте уже был блекджэк и шлюхи. Я порешил на семерке сделать. Интересен будет топик об этом процессе окружающим или как?

Про 7-ку интересно. )

27 января 2011 в 16:41

graker wrote:
Переводится ли в научно-технических текстах слово computer? Не "считалом", понятно, а нормально. Переводится ли? Как? Как часто?

Отличная аналогия! "Сomputer" называем "компьютером", а "node" – "нодом".

27 января 2011 в 16:20

graker wrote:
<a href="mailto:v1adimir@drupal.org">v1adimir@drupal.org</a> wrote:
Точное соотношение, да, не знаю, но заимствованных терминов подавляющее большинство. Так что аргумент со словарями получился совершенно неуместный.

27 января 2011 в 15:15

RxB wrote:
переводы программистских терминов юзерам нафиг не сплющились, они их не видят, зачем же тогда осложнять жизнь программистам?

+1 000 000

27 января 2011 в 15:02

graker wrote:
Что до заклинания "термины не переводятся" - это заблуждение. Обратите внимание на полки в книжных магазинах (или хотя бы на мультитран). Англо-русские словари компьютерных, инженерных, биологических, юридических, медицинских, экономических и прочих терминов там водятся в изобилии.

27 января 2011 в 9:16

graker wrote:
...слово node в оригинале присутствует со смыслом, и этот смысл неплохо коррелирует с русским словом "узел". В связи с чем не ясно, почему слово,... вполне иллюстрирующее суть термина, использовать не следует, а далекое и непонятное никому - следует.

25 января 2011 в 8:28

Durak wrote:
...Добиться хорошей шаблонизации на Python - сложнее...

с чего это вдруг? для python, вроде как, существует стая шаблонизаторов, на любой вкус. с xml и без. и все такое...

24 января 2011 в 14:15

Shevskay wrote:
"<a href="mailto:Siegfrid@drupal.org">Siegfrid@drupal.org</a>" wrote:
Поставьте себе на апач mod_security

Извините за глупый вопрос, как установить mod_security ? Его можно установить на виртуальный хостинг?

это человек имеющий root права на сервере должен выполнить команду типа

23 января 2011 в 17:03

petrovnn wrote:
Не понравилось:
Понравилось:

в общем согласен, но это вроде как сайт-визитка. заказчик доволен его состоянием. и поэтому странно было бы что-либо менять. хотя кое-что точно следовало. )

23 января 2011 в 12:10

я уже не помню ((

то есть с ie всегда проблемы, но всякий раз как-то они решаются. )

кинь ссылку, где проблему можно увидеть. посмотрую и может что вспомню.

22 января 2011 в 20:33

<a href="mailto:Siegfrid@drupal.org">Siegfrid@drupal.org</a> wrote:
Поставьте себе на апач mod_security и настройте его таким образом, чтобы было не больше 2 запросов в секунду на переход по новому url с одного и того же ip...

а если чел зайдя на сайт пытается открыть сразу кучу страниц впрок, в разных табах, чтобы потом расслабленно почитать? я здесь, на d.ru, всегда так делаю.

но за наводку на mod_security, спасибо.

22 января 2011 в 20:28

и вообще мне кажется, что вот эти параметры чересчур задраны

Quote:
StartServers 4
MaxClients 600
MinSpareThreads 30
MaxSpareThreads 250
ThreadsPerChild 50
MaxRequestsPerChild 5000
ServerLimit 500

по-моему, здесь всего слишком много

22 января 2011 в 20:26

<a href="mailto:Siegfrid@drupal.org">Siegfrid@drupal.org</a> wrote:
PHP 5.3.5 - не катит для drupal 6, у него требование к php быть не выше 5.2.х

последняя версия ядра 6-ки катит. а вот с модулями могут быть проблемы. а могут и не быть.

22 января 2011 в 12:02

starcomputer wrote:
Итак при входе на сайт под админом весит сообщение:
warning: call_user_func_array() [function.call-user-func-array]: First argument is expected to be a valid callback, 'uc_order_can_view_order' was given in /home/...../public_html/includes/menu.inc on line 452.