В Drupal есть возможность переводить некоторые слова или целые фразы, используя функцию "Поиск". Вводишь фразу на английском, нажимаешь "Поиск". Но иногда движок не находит исходный вариант, хотя он есть на страницах. Как такое может быть и где искать исходник?