Как добавить перевод на структуру (подробности в тексте) Drupal 8

Аватар пользователя lionq lionq 21 февраля в 1:15

В шаблоне есть представление, через которое добавляется структура с шапками (верхней частью страницы) и они не переводятся через стандартный плагин мультиязычности Drupal 8.

А вот собственно это представление:

Как можно их перевести на другой язык? Весь сайт переведен за исключением этого блока.
P.S. Если нужна еще инфа, дополню.

В таксономиях и других частях сайта перевод доступен

Комментарии

Аватар пользователя marassa marassa 21 февраля в 8:55

Мы это уже проходили вроде. "Header blocks" не являются частью стандартного коробочного функционала Друпал. Для того, чтобы понять как их перевести, надо сначала понять что это вообще такое и откуда оно на вашем сайте берется.
PS Кстати сам факт, что название Header blocks в русском меню не переведено, довольно примечателен и не вселяет оптимизма.

Аватар пользователя lionq lionq 21 февраля в 10:34

Да, все так. Но вот чем можно его заменить, не хочу выводить криво и потом стилями подгонять. Sad