проблема руссификации сайта на Drupal 6.1

Аватар пользователя Super-One Super-One 19 марта 2008 в 23:35

Возникла такая проблема:

Необходимо руссифицировать сайт на Drupal 6.1.
Я скачал файл руссификации drupal-6[1].0-ru.po и импортирую его в языки сайта. При этот выдается такая ошибка: The translation file drupal-6[1].1-ru.po contains a syntax error on line 1.
The translation import of drupal-6[1].1-ru.po failed.

Подскажите, как быть?

Комментарии

Аватар пользователя vovkama vovkama 20 марта 2008 в 1:17

где скачал? а то я кое как себе нашел drupal-6.0-ru.po все ок
не уверен, ошибка наверна в имени drupal-6[1].0-ru.po. попробуй drupal-6.1-ru.po

Аватар пользователя direqtor direqtor 20 марта 2008 в 6:05

on line 1
Сие означает, что файл с первой строки не соответствует формату. Открой его в Блокноте и посмотри. Если кракозябры то значит ты качал заархивированный файл, но сохранил его как .po

Аватар пользователя PanDa777 PanDa777 20 марта 2008 в 20:20

Mpakobec, chron,
http://drupal.ru/node/13024

Super-One
К сожалению, вашу проблему воспроизвести не смог.

Осознаёте ли вы, что при попытке загрузки перевода через admin/build/translate/import необходимо скачивать изначально po-файл (а не архив)? То есть, следуя моей инструкции(http://drupal.ru/node/13024), в пункте 5 необходимо выбрать второй вариант.

Если у вас так и не получится устранить проблему, то предлагаю вам поступить следующим образом:
1. Скачайте архив с сервера локализации, выбрав в пункте 5(http://drupal.ru/node/13024) первый вариант.
2. Распакуйте полученный архив в корень сайта.
3. Удалите (если уже создали) русский из списка языков.
4. Добавьте его заново - перевод должен автоматически импортироваться (у меня так получилось).