Есть словарь "Каталог"
В настройках Pathauto для этого словаря стоит catalog/[catpath-raw] - т.е. создается путь учитывая родителей термина

Если со страницы словаря перейти по ссылке термина "Ветровки", адрес не ЧПУ: taxonomy/term/157
В тоже время для этого термина работает алиас: catalog/zhenskaya-odezhda/verkhnyaya-odezhda/vetrovki

Как можно быстро узнавать адрес нужного мне термина?

На сайте заказчика создано в ручную меню на категории из словаря "Каталог"
Теперь в нем нужно поменять ссылки, тоже в ручную.

PS
Можно получить помощь за $5 ?

РЕШЕНИЕ:
Установить модуль Globalredirect