Дождались! Ну я точно ждал этого )
Наконец-то верно форматируется не только адрес вида name@domain.ru, но и <a href="name@domain.ru">User Name</a>, а так же похожие варианты, с дополнительными аргументами.

Задача модулей, подобных SpamSpan, GTSpam и Invisimail — скрытие адресов электронной почты в тексте нод от спам-роботов. К слову, SpamSpan скрывает адреса, где бы они ни выводились, включая шаблоны.

Последняя версия SpamSpan — 5.x-1.x-dev от 2007-Nov-17 не способна правильно распознавать конструкцию <a href="name@domain.ru">User Name</a>, но это фиксит патч в версии tiziano от 15 ноября.

Выкладываю пропатченный spamspan.module.