Buddylist - поделитесь переводом

Главные вкладки

Аватар пользователя НовичОК НовичОК 14 мая 2008 в 16:00

5.x-1.1-beta, Drupal 5.7 - друзья, поделитесь пожалуйста переводом. Имеющийся здесь не цепляется в переводы.
Или ставить предыдущую версию?

Комментарии

Аватар пользователя dd dd 31 мая 2008 в 10:01

все что стоит с ! и @ - ето переменные. Сложности перевода в том, что в английском окончания не меняются, а в русском меняются, очень тяжко найти подходящий складно звучащий еквивалент фразы, не жертвуя переменными.