12 мая 2006 в 9:10
Добрый День! Собссно подскажите плз, где взять сабж с переводом, а то в мессагах русскими буквами знаки вопроса только. И еще вопрос, что с сайтом, куда ни ткнись, страница не найдена!!!! ???????
Комментарии
Откуда был скачан перевод? В комплекте с privatemsg насколько знаю русского перевода в комплекте не идёт. Очевидно, кодировки не сошлись - надо перекодировать перевод в po-файлах в utf8 и тогда уже заливать на сайт.
А какие именно страницы на drupal.ru не находятся?
--
Axel,
Darcs-репозиторий разработок для Drupal
Соббсно как таковой перевод меня не очень интересует, есть po файл с другим переводом не русским, надо будет переведу, на на самом деле и так все понятно. У меня Баг в другом, Пишу мессагу, у получателя что по английски написано - все ок, что по русски - знаки вопроса. Как это исправить, понимаю что дело в кодировках, но как сделать не знаю. Поможите плз.
СПАСИБО
Со страницами напр http://drupal.ru/filestore
А, так проблема не в переводе интерфейса... С русским языком в самом privatemsg проблем не встречал - на этом сайте кстати он установлен. Если используется mysql 4.1, где кодировки указываются для каждой таблицы, проверь, что таблицы под privatemsg имеют юникодную кодировку, а не дефолтную.
filestore и ещё несколько модулей были отрублены при апгрейде с 4.5, ссылки на каких-то страницах могли остаться. Со временем приведём в порядок.
--
Axel,
Darcs-репозиторий разработок для Drupal
Собссно, пасиб!!! Приятно когда есть отзывчивые люди!!!!
Экспортировал свой перевод, он полней того что можно скачать, и более правильный. Русский перевод вообще очень плохо сделанн, местами такая белиберда.
Приват мессаджес переведены в моем переводе.
http://www.italia-ru.it/files/ru.rar
А для какого релиза у вас перевод?
РИЛЛИ ГРЕЙТ СЕНКС!!!!!