14 мая 2012 в 11:59
Приветствую, возникла проблема парюсь уже неделю:
Не могу перевести на другие языки отличные от оригинального, поле термина таксономии.
Как вы знаете, терминам таксономии в 7 друпале добавили поля аналогичные cсk, так вот значения этих полей я не могу перевести, их нет ни в одной таблице перевода, да и просто через поиск не появляются.
Комментарии
http://drupal.org/project/i18n
Да спасибо об этом модуле я говорю. Именно он и не видит указанное поля для перевода. Модуль указан в тэгах вопроса.
"поле термина таксономии" это ссылка не термин таксономии, поэтому переводить надо сам термин, а не поле
хмм, интересно, т.е.
у меня есть термин, например город Омск, у которого определены поля:
1. Население
2. Климат
и т.д. и т.п.
Вы говорите что я должен перевести только "Омск", а поля термина не переводить?
ПС: Поле термина таксономии это то что в 6 друпале называли taxonomy_fields, теперь это часть 7-го друпала.
Каждый термин обладает дополнительными cck полями, которые мне и надо перевести.
UP
Up
Up
Мне кажется вам надо было поля Населения в оригинале писать.. Но не уверен. А модуль весь включили? Там же вроде есть field translate?
Я писал их на английском - и они у меня нормально переводятся. Кстати, спасибо за тему
как раз такая проблема сегодня стояла.
Да, все модули включены.
Полей для перевода не вижу. На орге написано что нужен Entity translate, но он кривой и нифига не работает с моим набором версий модулей.
Оригинальный язык установлен в Русский.
ПС: Пробовал писать и на английском и сбрасывать всевозможные кэши и прогонять крон. Не вижу этих полей для перевода, хоть убей.
Вот таксономию у меня не переводит вообще.. Точнее переводит, но частично.
Я не смог побороть проблему переводов терминов как есть, не создавая новый термин на другом языке. Именно этот вариант и сработал. Только теперь проблематично выбрать нужный термин при создании ноды, т.к. в выпадающем списке показываются термины на всех языках
Как решили проблему? У меня такой же вопрос...