Коллеги, никак не могу сообразить, как лучше организовать вывод материала по медицинской тематике. Есть энциклопедия заболеваний и каталог клиник с присвоенными терминами таксономии каждой клинике по лечению того или иного заболевания.
Нужно вывести в материале заболевания список клиник, которые занимаются оным.

Понятно, что можно сделать через vews, но создавать порядка 10000 вьюшек (примерно столько заболеваний) что-то не академично получается.
Стоит ли ради этого вкуривать как-то "связанные термины" (пока не понял, для чего они нужны)?
В общем как бы максимально автоматизировать этот процесс?
Спасибо!