[Решено]Hierarhical Select проблема с переводом списков!!!

Главные вкладки

Аватар пользователя Георгий Михайлович Георгий Михайлович 13 января 2011 в 16:39

Уважаемые! Делал иерархические списки выпадающие списки автомобилей. вбил много много потратил кучу времени. а потом гляжу. а названия автомобилей которые я вручную прописывал перевелись на русский язык(((( ужас! перевести обратно конечно путем поиска я смогу, но как же сделать так чтобы такого не повторилось? и может все же можно вернуть все обратно. названий автомобилей то куча, вбивал все в ручную. теперь переводить обратно это очень хлопотно и занимает кучу времени.

Комментарии

Аватар пользователя Nikit Nikit 14 января 2011 в 6:52

удалите перевод строк авто с админки перевода. Интересно, зачем было переводить названия авто...

Аватар пользователя Георгий Михайлович Георгий Михайлович 10 ноября 2015 в 11:47

admin/build/translate сюда нужно зайти? для перевода я вообще никаких настроек не делал, автомобили автоматически сами перевелись на русский. То есть в словарях они не переведены, перевод показывается уже только при выборе автомобиля в поле CCK в выпадающем списке.

Аватар пользователя Nikit Nikit 14 января 2011 в 8:06

аа, так не всё же, эти слова скорее всего есть в других страницах. Самое быстрое тут - сделайте так чтобы слова были написаны чуть по другому...

Аватар пользователя Георгий Михайлович Георгий Михайлович 14 января 2011 в 8:12

Я тоже так думаю, только вот смотрите, я думал что перевод этих слов в каком-то модуле, но странно же, модули то переводятся независимо друг от друга. да и в каком модуле могут быть слова МИНИ и РТУТЬ ? на сайте кроме названий этих авто, больше нет никаких материалов вообще. сайт пустой.

Аватар пользователя Clarion Clarion 14 января 2011 в 13:27

Ртуть это перевод из темы гарланд вроде, там с цветом что то.
Тоже была такая проблема, марка наверно Mercury ?)