27 ноября 2009 в 11:34
Доброго времени суток уважаемые специалисты!
Прошу прощения за ламерский вопрос.
У меня установлен Drupal 6.14. Я решил установить poormanscron. Как только я русифицировал Drupal 6.14, poormanscron стал показывать все свои сообщения в виде каких то иероглифов.
В папке poormanscron есть папка translation в которую вложен файлик ru.po. Насколько я понимаю в нём содержимое русского перевода. Попытки его отредактировать ни к чему не привели. Я начинаю думать что этот файлик нужно поместить куда то в другое место но вот куда?
Комментарии
Аналогичная проблема((
Устанавливала poormanscron на двух сайтах drupal 6.14, в первом случае перед активацией модуля залила в папку перевод с drupaler.ru и руссификация прошла норммально. Во втором случае, как у вас, активировала без доп. переводов и вижу крокозябры, принудительная заливка перевода через импорт не помогла.
При импорте перевода попробуйте включить опцию замены существующих переводов.
Позвольте уточнить.
Мне нужно снести poormanscron, установить его заново предварительно удалив русский перевод из poormanscron?
Лучше сделали бы пользу для всех: [##644894]поделились исправленным переводом[/##]...
Flainth - пере-залейте исправленный перевод, проблемы исчезнут
Ne01eX - "пожизненный твид с гвоздями", за такие косяки
Пробовал отсюда http://drupal.org/files/issues/ru_9.po
Но эффекта не было. Всё теже иероглифы. Я всё таки попробую снести poormanscron и залить его с http://drupal.org/files/issues/ru_9.po этим переводом.
Stan.Ezersky стесняюсь спросить...может у вас модуль отключен (poormanscron в смысле)?
Не получилось
По прежнему иероглифы...
Люди, сбросьте ссылку на настройки poormanscron-))
http://example.com/drupal/admin/settings/poormanscron
я полагаю так
Перезалил весь poormanscron с этим переводом. По прежнему вижу иероглифы..
Есть продвижения! При импорте и установки галки напротив "Строки из загружаемого файла заменят существующие, новые строки будут добавлены" ru.po с официала появилась надпись Poormanscron!!!
Блин!!! Делаю через *опу но вроде работает. Значит зашёл так http://example.com/drupal/admin/build/translate/search. Там набираю искать всё. Нахожу всё строчки которые относятся к poormanscron и правлю вручную.
Хоть и по варварски но всё же я его русифицировал!
Попробуй перезалить poormanscron
Всем спасибо за участие. Проблема решена
Флешмобните и объясните янки про ошибку: http://drupal.org/node/644894
также не вижу в админке ссылки на poormanscron
У меня Drupal 6.15.
Перевод ставил отсюда _http://drupaler.ru/translate/languages/ru/export?project=poormanscron
переустанавливал модуль два раза, тоже не помогло.
Перевод заливали через импорт ( http://example.com/drupal/admin/build/translate/import. )?
Попробуйте удалить некорректно переведённые ветки из друпала воспользовавшись поиском переводов (http://example.com/drupal/admin/build/translate/search. , я обычно выбираю поиск всех языков) и перезалить(попробуйте включить опцию замены существующих переводов). Есля не поможет то тогда править руцями
У себя я так и сделал.