Долгое время обходил стороной таксономию. Пока не начала душить жаба. Как так, у конкурентов при клике на актера выдается список его фильмов, а у меня статичный текст. Засел за изучение. Вроде ничего страшного - это всего лишь метки позволяющие упорядочивать материал ("юношам, обдумывающим житье" читать здесь). Но как только дело доходит до практики, начинаешь "плавать".

Синонимы в терминах.
Техническая информация по фильмам (год выпуска, страна, актеры...) у меня на сайте заносится пользователями. Следовательно, термин-актеры создаются как "теги" (термины будут создаваться пользователями при создании материала, путём набора слов, разделённых запятыми.)
Но тут появляются "грабли". Взять, например, японского актера Shintaro Katsu. Русских вариантов перевода имени несколько: Синтаро Кацу, Шинтаро Катцу, Шинтаро Катсу... Если использовать таксономию по умолчанию, то получится несколько несвязанных друг с другом терминов, хотя все они указывают на одного и того же человека. Что в корне неправильно.

Но какой-то светлый ум при создании таксономии придумал для терминов СИНОНИМЫ. Смысл, выбираем правильный/красивый перевод имени актера главным, а остальные неблагозвучные/неправильные заносим в "Дополнительные настройки" поле Синонимы. Например, основной термин будет - Синтаро Кацу, а остальные варианты Шинтаро Катцу, Шинтаро Катсу (список можно пополнять) становятся синонимами основного термина. Соответственно когда пользователь будет вводить Шинтаро Катцу, Шинтаро Катсу, программа автоматически будет заменять синонимы на главный термин Синтаро Кацу.

Собственно то что надо, вот только синонимы не работают в "коробочном" Друпале! Из версии в версию синонимы терминов перекочевывают "мертвым" кодом (утверждают что практическая реализация сего чуда напрочь отсутствует).

Нашелся другой пытливый ум, который создал модуль "Synonym collapsing", исправляющий это досадный баг. Правда последняя его версия нерабочая (прилагается пропатченная dev версия). После установки модуля в меню Таксономии появляется вкладка "Synonym collapsing", где можно указать словарь для которого будут активированы синонимы. Вуаля, теперь все работает!

Покажем это красиво.
Еще один фактор, сдерживавший меня на пути освоения таксономии, это некрасивый (для моего сайта) стандартный вывод и самих терминов и материалов в виде анонса при клике на термин (смотри drupal.ru).

Мне бы больше подошел стандартный вывод актеров: Джеки Чан, Мэгги Чеунг, Чо Йен, Билл Тунг, Бриджит Лин. Чему способствует другой модуль "Term Display", переопределяющий вывод терминов - через разделитель, списком... При темизации вывод осуществлять так:
print $node->content[term_display_№_словаря]['#value'];

Как писал выше, стандартный вывод материалов при клике на термин меня не вдохновил. Поиски привели к модулю Views, вернее к его предустановке "taxonomy_term", которая уже настроена на вывод материалов, остается только подправить его по своему вкусу: сделать табличный вывод с полем по "названию ноды". Ура, собственно то что надо!

Но через пару дней радость тускнеет, начинает чего-то не хватать. Хочется большего, например чтобы помимо списка фильмов была информация о самом актере, его фотографии и еще, что там фантазия нарисует.
Что делать, искать или заказывать модуль, позволяющий это выполнить? Хотя, если хорошо подумать, то все нужное уже имеется. Необходима связка темизация Ноды + Views + Path.

Настраиваем Views: клонируем "taxonomy_term", называем допустим persona. Можно поудалять в нем Core feed и Views 1 feed оставив только Page. Подстраиваем вывод под себя, например, в виде таблице с полем "Название материала".
Создаем новый тип материала "Персона" (машинное имя persona), настраиваем на свой вкус, ну там фото + видео + тексты. Для ее темизации также создаем node-persona.tpl.php в своей теме. Для того чтобы "пристегнуть" views используем следующий код:

При создании ноды "Персона" в "Настройки адресов" (необходимо чтобы модуль Path был установлен) заносим путь термина, например: taxonomy/term/19. Вроде все должно работать.

Чем хороша данная "система". Пока нода "Персона" не готова при клике на термин будет выводиться просто список материалов. Но как только создается нода, то список становится частью ноды.

Модули которые могут помочь:
synonyms - синонимы в терминах становятся доступны для поисковой индексации
tagorder – теги выводятся не в алфавитном порядке, а в том как их заносили
term merge - заменяет термин на указанный, причем старый термин добавляется в синонимы нового
taxonomy_vocab_relate – связывание двух словарей
content_taxonomy – скрещивает поля cck и таксономии
taxonomy manager – облегчает управление терминами таксономии

Ввиду того, что на хосте ограничение php в 32Мб запустить и показать таксономию в действии даже и не пытаюсь. Все работы проводились на localhost. Решил вот поделиться добытой информацией, чтобы не пропала.

Это мой первый труд по Друпалу, поэтому просьба оценить его.