Я понял в чём дело.Возможно модуль сырой ещё. Разработчики вывели в то поле название типа содержимого

Главная » Администрирование » Структура » Типы содержимого » guestbook
во вкладке "Comment fields"

Если там поменять метку поля с Comment на Комментарий, тогда переводится.

Я имею ввиду я пишу "Коментарий", а всё равно выводит "Comment"