Русский язык на Drupal.UA
В преддверии DrupalCamp Киев 2011 drupal.ua решил обрадовать многих пользователей, снимая языковой барьер между украиноязычным и русскоязычным сообществами.
- По многочисленным просьбам мы включили русский интерфейс и локализировали группы и посты. Что означает, ваш материал будет понятен и украинцам, и русским.
- Отныне посетитель сайта может видеть как русские, так и украинские посты. Кто знает украинский, тот понимает русский язык; кто не знает украинского, тот может смело игнорировать сообщения. Но, вместе с этим, русскоязычные пользователи могут не беспокоиться – ценные материалы будут переводиться на русский язык и вы ничего не потеряете.
- Что делать русским на украинском сайте? Во-первых, делиться опытом. Русское сообщество поопытнее нашего, что неудивительно, ибо оно постарше. Ваша помощь в постижении друпал украинцами будет невозможно переоценить. Во-вторых, у вас появится возможность найти новых партнеров в Украине. Кто знает, возможно именно у нас, в Украине, находится человек, способный вести ваш бизнес в Украине, возможно здесь вы найдете ваших будущих разработчиков. В-третьих, в ближайшем будущем на сайте появится несколько полезных и удобных фишек, которыми вы будете пользоваться регулярно. Поэтому, пора привыкать к нашему интерфейсу.