В модуле Drupal Taxonomy Menu, предназначенном для вывода какого-либо раздела таксономии в виде меню, есть не очень очевидная возможность разнести созданные меню по отдельным блокам. Из-за этой самой неочевидности я даже писал модуль, который делает это программно.