В общем, дело следующее:

У нас есть два словаря терминов - "Каталог" и "Бренд".
Ну и товары, соответственно. У каждого товара есть ссылка на термин каталога и на термин бренда.

Есть уже готовый вьюс, который фильтрует товары по терминам каталога - и прописан он, соответственно, для пути "taxonomy/term/%".

И тут оказалось (внезапно), что нужно сделать аналогичный вьюс для брендов (без учета разновидности товара) => добавлять еще один контекстный фильтр в первый вьюс будет некрасиво. А новый вьюс с фильтром по брендам работать не будет, т.к. при переходе на адреса типа "taxonomy/term/%" первый вьюс перетягивает все на себя.