У меня стоит Drupal 6.27. Для русификации применяю модуль Live Translation 6.х-1.03.
Если в «Доступных переводах» нажать «Проверить обновления», то всё отработает хорошо. Полученные обновления правильно установятся. Но, именно после запуска проверки обновлений в «Недавних записях системного журнала» всегда появляется сообщение об ошибке типа:

Тип live_translation
Дата Пятница, Декабрь 28, 2012 - 13:22
Пользователь admin
Местоположение hxxp://test.ru/ru/admin/reports/live-translation/update
Источник отсылки hxxp://test.ru/ru/admin/reports/live-translation
Сообщение Обновлено состояние перевода. Язык — Русский
Важность ошибка