Про JQuery Update: проблема в том, что если обновлять JQuery им, то simple karma работает не корректно, а именно результат голосования только после обновления страницы. Если же обновлять JQuery из поставки модуля то возникают ошибки с другими модулями и самим друпалом. Например окно ввода при растягивании не отпустить, разворачивающиеся списки работают только один раз и не сворачиваются, так же заметил проблему с отображением типа материала (не помню как точно модуль называется). На этом исследования Simple Karma забросил.

Вот это в предлогаемом модуле оттолкнуло.

NOTE: This module requires jQuery 1.2.1, which is not what comes with Drupal. You can either update jquery.js manually, or use the JQuery Update module. Either way, for this module to work you will need jQuery 1.2.1 - sorry!

А вы с ним работали? Есть примеры в сети?