уже писал, что:

ну тогда я помог вам чем смог, более не могу.
подождите других, может они помогут

в том, с заглушкой то работает...

потому что проблема не в нём, а в том, что вы не используете xdebug

в 8 то он же ещё работает
https://api.drupal.org/api/drupal/core!lib!Drupal.php/function/Drupal%3A...

xdebug

ну тогда я помог вам чем смог, более не могу.
подождите других, может они помогут

такого быть не может.
Весь код в студию!

и на будущее предоставляйте сразу весь код, чтобы по кусочкам его у вас не выуживать...
и в пастебин https://pastebin.com/

если работает так, и если ваша переменная - строка - ссылка на внешний ресурс - то и она будет работать.
Если не работает - смотрите что в переменной, значит что-то в ней не верно

какую в итоге ссылку вы передаете TrustedRedirectResponse ???

я запутался в конец.
у вас $url - ссылка на ваш сайт, а вы его зачем то подсовываете TrustedRedirectResponse

$_SERVER['HTTP_HOST']

точно ссылка будет внешней?

вроде был

/lk/pay

и точно ли ссылка будет на внешний ресурс???

А для чего devel?

Если не юзаете xdebug, то хотя бы будете отлаживать не так дико как var_dump

и точно ли ссылка будет на внешний ресурс???

а вся цепочка:
'http://' . $_SERVER['HTTP_HOST'] . \Drupal::url('mymodule.lk', ['page' => 'pay']);
т.е. ваш $url

var_dump

и поставьте хотя бы devel

Ан нет, сори.
https://api.drupal.org/api/drupal/core!lib!Drupal.php/function/Drupal%3A...
должна быть строка.
Тогда проверьте в отладчике, что возвращается в

\Drupal::url('mymodule.lk', ['page' => 'pay'])

во первых он вернёт вам ссылку в теге ..., а вам нужна просто строка...

метод content() как описан?

нет

а теперь включаем xdebug и смотрим что возвращает метод \Drupal\mymodule\Controller\LKController::content

Он должен вернуть строку, чтобы ваш код работал

'mymodule.lk' - это ваш роут ?
как определили?

в пастебин и ответьте про заглушку

и что за ошибка-то? Привели бы лог хотя бы...

Блин, я что-то запутался. вы на заглушке протестировали TrustedRedirectResponse?
и не работает?

Или всё таки вопрос в том, что представленная вами конструкция не работает, т.е. не формирует ссылку?