Всем привет! Я новенькая в Друпале (друпал 6.2). Сделала простенький сайт, установила Locale Updater модуль, добавила Русский язык - многие заголовки (типа Search this site) превратились в "Необходимо заполнить поле Заголовок".

Я думаю, что это связано с тем, что некоторые строчки (strings) не импортировались правильно, так как в логе появились сообщения типа "9 translation strings were skipped because they contain disallowed HTML". Фраза "Необходимо заполнить поле Заголовок" не является переводом, а выдается самим друпалом, потому что перевод отсутствует.

Всем привет! Я новенькая в Друпале. Сделала простенький сайт, разрешила Locale Updater модуль, добавила Русский язык - многие заголовки (типа Search this site) превратились в "Необходимо заполнить поле Заголовок".

Я думаю, что это связано с тем, что некоторые строчки (strings) не импортировались правильно, так как в логе появились сообщения типа "9 translation strings were skipped because they contain disallowed HTML".

Что мне делать?
Где можно найти нормальный перевод?