Добрый день!

Прошу общественность подсказать решение.

Есть словарь, русские термины в нем и каталог статей категоризированный по этим терминам. Хочу сделать с помощью Views+Pathauto урлы вида /имя_словаря/термин/ со списком статей по термину, а на верхнем уровне /имя_словаря/ чтобы выдавался список терминов плюс количество статей в нем. При этом:

1. важно чтобы в урлах не было кирилицы (т.е. либо транслитерация либо синоним на латинском)
2. при выводе списка терминов при просмотре страницы словаря (/имя_словаря/) выводились имена терминов (кои на русском)

Проблема первая - имя словаря как факт отсутствует во Views, есть только id. Да и нет у имени словарей синонимов, чтобы вписать латинский вариант.

Проблема вторая - насколько я понимаю избавится от кириллических терминов в урлах можно только посредством синонимов. Но если во Views в аргументе используется синонимы то и вывод терминов тоже в виде синонимов (но синонимы у нас заданы латинские, а нужно отобразить имя которое русское).

В общем, советуйте как найти решение!