Приветствую!
Собственно, есть технический, специализированный англо-русский словарь (по гидро- и пневмоприводу, если кому интересно =)), до 20 000 терминов; есть мой сайт на друпале (6.15).
Словарь в формате таком:
air-free безвоздушный, вакуумный; разрежённый
air-in поступающий воздух
air-intake 1. воздухозаборник; входное отверстие воздухопровода 2. впуск воздуха, подвод воздуха
air-lock воздушная пробка
air-locked герметически закрытый, герметичный, воздухонепроницаемый
то есть,
термин_на_английском русский перевод
[есть более сложные термины и их описания, но пока хочется понять как решить эту задачу]
Соответственно, можно ли автоматически (в кошмарном сне вижу вбивать 20 000 нод руками =)):
- импортировать данные в друпал (если надо как-то изменить формат файла, думаю, сделаю);
- сделать, чтобы одна запись была одной нодой;
- также автоматически присвоить ей прямую ссылку, например:
air-free безвоздушный, вакуумный; разрежённый
http://new.verish.net/dictionary/air-free
Вот такой вопрос.
Заранее благодарен за вариант решения вопроса.
P.S. Авторские права не нарушаю, публикую с разрешения правообладателей (мои родные, словарь 20 лет составляли), надеюсь, я быстрее смогу его разместить