Дело в том что даже неясно откуда этот код React берется на сервере где находится тот js который потом генерирует чарты чтобы его как то поправить на сервере а идеально было бы override добавить в тему чтобы например css заменял цвета правильно. я догадываюсь что нужно зайти как администратор и определить в какой теме этот код находится но не могу понять где именно искать
возможно нужно экспортировать все темы из командной строки

./apic-slim --mode portaladmin -s platform-api.*.apiconnect.automation.ibm.com -o api-connect-64 -c test1 site:create-export

вся кастомизация должна теоретически находиться в этом репозиториии :

https://github.com/ibm-apiconnect/devportal

хотелось бы понять как к такому подступиться