в процессе тестирования выяснил, что сигнатуры не совпадают потому, что второй пароль берется из платежного правила по умолчанию, а второй пароль из собственных платежных правил игнорится

самое интересное - почему этот модуль не поддерживает создание собственных правил - создаю правило для оплаты, в качестве действия указываю Включить модуль Робокасса и в нем настройки магазина. При выборе собственного способа перехожу на сервис, совершаю тестовую оплату и при возвращении на сайт меня перебрасывает на checkout/%/reviews и опять на сервис робокассы

в правиле оплаты я прописал условие - если поддомен такой-то (Domain comparison), то включить метод Робокассы с индентификатором и паролями для определенного магазина