мне нужна такая структура:

ИНСТРУМЕНТЫ
---- пианино
---- гитара
---- скрипка
ГОД
---- 1850-1900
---- 1900-1950
---- 1950-2000

это такой словарь у меня. называется "категории".
вопрос: как мне вывести в блок меню из этого словаря. только загвоздка в том, что элементы первого уровня не должны быть ссылками. то есть на элементы меню "ИНСТРУМЕНТЫ" и "ГОД" нельзя нажимать - это просто текст.

модуль taxonomy_menu делает все элементы ссылками. не знаю как это контролировать.