Есть задача сделать функциональный каталог. Но не просто по термину таксономии, а с возможностью дополнительной фильтрации по фасетам как тут

Организовать обычный фасетчатый поиск понятно как. Для этого создается страница и там происходит вся фильтрация, но в задачи каталога входит еще и отображение информации о термине, title, мета-теги термина и другой связанной информации, в том числе и ЧПУ термина.

Как вариант можно делать для каждой страницы категории свой индекс, что для магазина приемлемо ив какой-то степени гибко, но хотелось бы услышать мнения тех, кто с этим сталкивался и решал.