Требуется создать блок с вкладками (табами), которые автоматически генерируются из заголовков дочерних терминов таксономии (с возможностью самому определять родительский термин)

С помощью каких модулей такое можно реализовать, если это вообще возможно?