аналогично

мне нужен пункт меню как ссылка на страницу сайте, которая не под друпалом (http://3wt.info/ru/demo).
меню на http://3wt.info а пункт меню должен вести на http://3wt.info/ru/demo.
И нужен мне путь относительный - потому-что сайт http://3wt.info имеет несколько зеркал, к примеру http://pr.ggt.co.il/. Ну и само-собой - ссылка меню зеркала должна содержать свой домен.
И шо делать?

Короче нашел решение
Первое - регистрация в меню страницы, которой в друпале на самом деле не существует я решил созданием самапального модуля по типу http://drupalguide.ru/videos/5-pishem-modul-drupal-7-hookmenu. Только у меня:

//содержимой файла demo.module
function demo_menu() {
$items = array();
$items['demo'] = array(
'title' => 'Demo',
'page callback' => 'demo',
'access callback' => TRUE
);
return $items;
}

Таким макаром я зарегистрировал в друпале ссылку (demo), которой на самом деле нигде в системе нет, а есть в корне сайта папка demo со своим index.php.

Второе - В начало друпаловского файла index.php добавил:

/**
Перевод на /demo/index.php (GM)
**/
$url=$_SERVER['REQUEST_URI']; //определяем текущую страницу
if (strstr($url, '/demo')) { //если в урле /demo
include_once ('./demo/index.php'); //переходим c денвера на /demo/index.php
exit;
}

То бишь, если в урле адрес /demo, то

1. переводим управление на /demo/index.php
2. прерываем дальнейшее выполнение, то есть не идем в друпал

-----------
Таким макаром я получил
1) относительную ссылку в меню ./demo которая

1. на promo.org.il выглядит как http://promo.org.il/ru/demo
2. на зеркале pr.ggt.co.il выглядит как http://pr.ggt.co.il/ru/demo

2) раздел, который работает не под друпалом