имеется два словаря таксономии (A и принадлежащие одному типу материала, с терминами A-1/A-2/A-3/.../A-N и B-1/B-2/B-3/.../B-N соответственно.
Вопрос: Как при выборе одного из терминов словаря A-X показать пользователю все термины словаря B связанные с материалами принадлежащими термину A-X?

пример:
тип товара - украшение
A = кольцо
B = серебряное

при переходе в раздел кольца необходимо получить все материалы из которых они изготовлены(с возможностью перехода в категории)

при этом при переходе в категорию серебро мы получаем список типов товаров изготовленных из серебра.