Там везде taxonomy/term стоит. Но оно все равно свой вариант с category сует. Причем если термины таксономии выводятся где-нибудь еще (например во views), то тоже ссылка с category. Не могу понять, откуда это взялось, блин. Даже модуль Path от греха подальше отключил.