1 января 2011 в 23:40
Всем, в том числе и мне, известно, что при установке Друпал подхватывает переводы для того или иного модуля, если он лежит в папке модуля по адресу translations/код_языка.po, а как быть с переводами для системных файлов .inc в директории /includes?
Неужели только ручками? Сразу скажу, что вариант с объединением перевода для /includes с каким нибудь переводом модуля не подходит по некоторым причинам - всё должно быть отделено
Пробовал ложить перевод в includes/translations/код_языка.po и это не работает
Комментарии
На drupaler.ru можно скачать архивчик, который нужно распаковать поверх установки Drupal и получить возможность установки на русском.
Формат "Drupal 6 формат пакета (перевод с папками)"
Не, речь не идёт об установке на другом, отличном от английского, языке. Для установки на другом языке нужно просто создать папку translations в директории профиля установки и положить туда перевод.
Речь о том, что при установке Друпал сканирует папки модулей и загружает в БД найденные переводы, так что после установки у меня в идеале сайт переведён, НО! Это не касается системных файлов в папке /includes.
Эти переводы нужно или заливать вручную (не подходит) или объединить с каким то переводом какого-то модуля, чтобы его Друпал загружал прицепом вместе с переводом этого модуля. Неужели нет способа отдельно загружать перевод для файлов в /includes?