28 мая 2010 в 11:35
Скажите, если человек выбирает "Другой" метод оплаты, как это слово заменить чем-то более понятным вроде "Оплата через терминал", к примеру. Не нашла, где это можно изменить:(
Комментарии
А через переводы нельзя что ли?
Ну и хорошо бы указать, в каком модуле содержатся все эти слова
то есть нужно править файл перевода .po? или где-то в настройках Друпала можно это попроще сделать? так я даже не устанавливала файл переводов для него. наверное, общий перевод уберкарта надо править
название модуля в теме поста: Payment method pack
Господь с вами, есть же Locale и переводы интерфейса в админке Друпала.
Если перевод не устанавливали, то есть два варианта:
1) Он уже был в поставке модуля в директории translations - тогда переведите по-другому через Locale.
2) Его не было, тогда слово "Другой" скорее всего взято из перевода этого слова в других модулях. Тогда при переводе через Locale нужно смотреть внимательно и переводить только относящееся к этому модулю слово.
Большое Вам спасибо. Сделала по второму пункту. Все отлично теперь:)