Возникла задача: выводить в блоке новости, имеющие отношение к определённой части сайта (к определённой группе материала).
Решение следующее:
- каждая группа материала привязана к одному из терминов словаря с vid= 3
- создан вид, показывающий несколько новостей с фильтром по одному из терминов словаря 3
- добавлен новый блок со следующим кодом:

<?php
$view_name = 'view_name';
$view = views_get_view($view_name);
$view->query = $view->countquery = "";

$tid = array_shift(taxonomy_node_get_terms_by_vocabulary(arg(1), 3));

foreach($view->filter as $num => $item )
if($item['id'] === 'term_node_3.tid')
$view->filter[$num]['value'][0]=$tid->tid;

$limit = 20;

print views_build_view('embed', $view, array(), FALSE, $limit);
?>

Внимание! Код переработан!

Решил отказаться от модуля views. Теперь это снипет, использующий только таксономию (без неё совсем никак).

<?php
/**
* Сниппет блока для отображения статей с терминами, аналогичными
* отображаемой статьи. Статьи отсортированы по времени создания.
* Текущая статья из списка удаляется.
*
* Если необходимо не отображать блок при отсутствии статей, надо
* задать $no_items_text = '';
*
*/

// номера словарей для поиска терминов
$vids = array('2','4');
// количество ссылок на статьи
$list_length = 10;
// текст при отсутствии найденых статей
$no_items_text = 'Статей нет';

$tids = array();

foreach($vids as $vid)
foreach(taxonomy_node_get_terms_by_vocabulary(arg(1), $vid) as $tid)
$tids[] = $tid->tid;

if(!count($tids))
return $no_items_text;

$tids = join($tids, ',');

$list_length++;
$query = "SELECT DISTINCT(n.nid), n.title, n.created FROM {node} n INNER JOIN {term_node} tn ON n.nid = tn.nid WHERE tn.tid in ($tids) AND n.status = 1 ORDER BY n.created DESC LIMIT $list_length";
$sql = db_rewrite_sql($query);
$result = db_query($sql);
$items = array();
$current_find = false;
while ($item = db_fetch_object($result))
if($item->nid == arg(1))
$current_find = true;
else
$items[]= l($item->title, "node/".$item->nid);

if(!$current_find)
array_pop($items);

return (count($items))? theme('item_list',$items) : $no_items_text;
?>