Здравствуйте.
Есть ли на официалном русском сайте Drupal.ru раздел с руссифицированными модулями (например мне сейчас жизненно необходим перевод модуля quiz-HEAD, где его можно взять...), если такого раздела нет, то предлагаю хотя бы призадуматься над этим, ведь многие нуждаются в переводах.
Второй вопросик такой: какие есть программы для создания переводов модулей,т.е. как можно создать файл po.
А то, честно сказать, уже замучился использовать в локализации строчку"переводом всего" - переводя каждое слово. Научите как создавать файлы po???
Комментарии
Насколько я понимаю, переводы делаются путем извлечения строк утилитой gettext
Строки из модулей извлекаются "утилитой" extract.php, а переводятся c помощью poedit
Что-то есть [url=http://www.drupal.ru/node/3983] тут [/url]