Проверьте каталог /files - он должен существовать и к нему должны быть выставлены права доступа на запись.
Проще всего глянуть в меню администрирования Drupal - там вверху идут диагноситечкие сообщения, часто это - о каталоге files и о работе cron.

Я ставлю строчку "php_value error_reporting 7" в файл .htaccess, а вы?

Полный русский перевод Drupal 5.x и еще некоторых модулей.