Сайт на Drupal двуязычный. В целом все работает как задумывалось, но странно ведет себя модуль CAPTCHA / Image Captcha.

Язык настроен следующим образом - используется префикс пути с авто-определением языка, дефолтный язык English, для обоих языков заданы префиксы пути (en и ru)

Если в браузере с русской локалью перейти на английский сайт по адресу http://.../en/.. в любой форме пояснительные надписи к капче остаются на русском языке. Очень неприятный глюк, самое главное я не понял где его исправлять - посмотрел код модулей Captcha и Image Captcha, там эти строки выводятся через обычный t(). В чем может быть проблема?