Отключал поочередно все модули вплоть до форума (больше нигде кроме тем форума на сайте комменты не используются) - ноль эффекта.
Может чего не заметил, попробую еще...

Превью-кнопка есть, а сохранить для комментов к теме форума - нет. Никто не сталкивался с подобным??