20 февраля 2009 в 17:12
Перерыв пол интернета, все-таки сделал многоязычную версию сайта с помощью модуля i18n и дополнительных настроек к нему. Меню, к сожалению, перевести не удалось, пришлось использовать разные меню для разных языков.
Если использовать один view для разных языков, то заголовки полей в нем тоже не переведены. Но можно, думаю, создать такой же view с префиксом языка в пути, и там уже вручную поменять заголовки полей.
А вот совсем никак не переводятся заголовки полей cck в типах материалов. Как перевести их, не знаю, может быть есть какой-нибудь рецепт?
Комментарии
Как это цивилизованно делается: хз. Я бы называл поля английскими словами а потом бы переводил через: переводы>>поиск строк.
честно говоря, я нашел какие-то строки с названием полей, которые вроде бы как можно переводить, но их можно переводить только на русский почему-то, и никаких изменений при этом не происходит
А, стоп, вру... с поиском строк вроде бы получилось, если назвать по английски поле, а потом на русский перевести
Проблема осталась только с названием поля в меню views, но, чувствую, решается она созданием отдельного views для каждого языка
А на сайте есть галерея? Она мультиязычная?