CMS Drupal6 (Pro Drupal Development) - теперь на русском!

Аватар пользователя andyceo andyceo 23 января 2009 в 23:55

Друпал 6 книгаНу вот и свершилось! Теперь вы можете предзаказать книгу Джона Вандюка "CMS Drupal 6" из серии Pro Drupal Development. (по данным Озона, книга появится на складе после 3 февраля).

Хм... только меня смутило, на Озоне написано что это второе издание уже известной нам книги. Надеюсь, что там действительно про Drupal версии 6 написано, а не просто доработка прошлой книги Smile

Хммыы! Smile Посмотрел оглавление. Похоже, что это действительно книга про Drupal 6.

Ну что ж... стоит в озоне 574руб (+ пересылка, не забывайте), объём 576 стр., обзавелась твердым переплетом, весит 835 грамм.

Комментарии

Аватар пользователя andyceo andyceo 24 января 2009 в 0:05

Эх, что-то глючит парсер, ссылку на оглавление никак не смог правильно выложить. В общем, там под книгой будет иконка в виде развернутой книжки - жмите - попадете на оглавление.

Аватар пользователя Megawing Megawing 24 января 2009 в 1:20

даже не знаю... думаю надо бы поделиться деньгами, с торрента будет стыдно качать столь полезную вещь для бесплатной cms...

Аватар пользователя mrAdamoff mrAdamoff 24 января 2009 в 1:59

А я сегодня нашел эту книгу в Питере (стоимость - 525р.) и с превеликим удовольствием приобрел! Теперь читаю, не могу оторваться) Всем рекомендую! Написана понятным языком, и да, она действительно о Drupal 6!!! Внешний вид книги оставляет приятное впечатление - белоснежные страницы, удобный для чтения шрифт, гладкий твердый переплет. Определенно must have!!!

Аватар пользователя mrAdamoff mrAdamoff 24 января 2009 в 3:01

magway wrote:
"mrAdamoff" wrote:
А я сегодня нашел эту книгу в Питере (стоимость - 525р.)

Где?

В ДК им. Крупской на 2 этаже.

Аватар пользователя faraon faraon 24 января 2009 в 2:36

Подскажите. Я в основном работаю с Drupal 5. Стоит ли покупать старую версию этой книги (для Drupal 5) или в новой примеры указываются с учетом 5-й версии (типа после примера такой же пример наводится для 5-ки). У кого есть эта книга?

Аватар пользователя Ashina Ashina 24 января 2009 в 3:45

Обязательно приобрету! Жаль у нас в Алматы скорее всего не найти в свободной продаже сей фолиант.

Начинаю откладывать деньги )))

Аватар пользователя Splinter Splinter 24 января 2009 в 7:36

Обязательно буду брать, давно хочу перейти с пятерки на шестерку, раньше времени не было из за учебы. На озоне дороже выйдет, может сможет кто нибудь переслать книгу в Новосибирск?

Аватар пользователя qman qman 24 января 2009 в 10:35

"Splinter" wrote:
На озоне дороже выйдет, может сможет кто нибудь переслать книгу в Новосибирск?

на озоне разве нет доставки в Новосибирск?

Аватар пользователя wazzup wazzup 24 января 2009 в 17:23

странно тут вес указан

Масса одного экземпляра:
300 грамм

в озоне
Общий вес: 835 г.

Аватар пользователя Splinter Splinter 24 января 2009 в 12:38

заказал на озоне. Есть доставка, просто сначало не правильно прочитал и подумал что доставка будет дорогой, оказалось дешево.

Аватар пользователя Stalker-g2 Stalker-g2 24 января 2009 в 15:27

могу заказать её в москве по 545 с бесплатной доставкой в пункт самовывоза озона на пушкинской

Аватар пользователя aleksejtimofeev aleksejtimofeev 24 января 2009 в 16:44

В первом издании перевод был откровенно слабый.

Второй автор - Мэтт Вестгейт, куда-то делся.

Страниц стало больше - стало 576, было 390.

Сравнил содержание с первым изданием, появилась отдельная глава "Перехватчики, действия, триггеры". Очень много новых подглав почти во всех главах.

Надо покупать!

Аватар пользователя cascad cascad 25 января 2009 в 2:46

1. Я вот думаю, что там может быть, чего нет скажем на этом сайте?
2. Не сводится ли вся книга к тому, как установить друпал? (я просто опасаюсь, что там для совсем новичков книга)
p.s. я куплю,если понравится то, что там написана,т.е. надо в книжном посмотреть...

Аватар пользователя penexe penexe 25 января 2009 в 14:25

cascad wrote:
1. Я вот думаю, что там может быть, чего нет скажем на этом сайте?
2. Не сводится ли вся книга к тому, как установить друпал? (я просто опасаюсь, что там для совсем новичков книга)
p.s. я куплю,если понравится то, что там написана,т.е. надо в книжном посмотреть...

1) на сайте практически нет той инфы из книги
2) там нет даже того как установить друпал, книга как руководство для создания своих модулей.
примеры кода, как делать свои экшены, новые фильтры типы нод. много всяких схемок работы ядра друпал и тд.

Аватар пользователя aleksejtimofeev aleksejtimofeev 26 января 2009 в 17:45

В первом издании вообще про установку Друпала, Апача, БД и т. д. и т. п. ничего нет.

Книга рассчитана на тех, кто это уже умеет.

Аватар пользователя andyceo andyceo 25 января 2009 в 12:31

Друзья, а кого-нибудь есть код для скидок на Озоне? одолжите поюзать в личку, а, пожалуйста.. Smile

Аватар пользователя cascad cascad 25 января 2009 в 17:14

penexe, спасибо. Зайду в книжный посмотрю(в инет-магазине книжном есть по 600 р.),если понравится, то приобрету. )) Буду друпаллером))

Аватар пользователя Loac Loac 25 января 2009 в 17:29

Беглый осмотр показал, что книга и правда — второе издание. Дополненное и расширенное с учетом изменений в самом Drupal. Если трата 500р. не оставит вас на неделю без еды, однозначно — надо брать Smile

Аватар пользователя Anodonta Anodonta 25 января 2009 в 19:46

А там есть "простые вещи"?
К примеру, как разместить опрос на левой и правой колонке странички одновременно?
Присматриваюсь, хочу купить, но боюсь что вдруг я не смогу там найти ответы на те вопросы ради которых я уже почти согласен на покупку..

Аватар пользователя Antoniy Antoniy 25 января 2009 в 20:15

Главное, чтобы там было то, чего нет, к примеру, на этом сайте. А то, что есть на этом сайте + то, что будет, надеюсь, восполнит пробелы оставшиеся и после изучения этой книги, на то оно и сообщество.

Аватар пользователя Splinter Splinter 25 января 2009 в 20:14

Лично я советую брать всем, кто имеет возможность, пусть она не совсем для новичков, но новички вырастают в профи, если продолжают заниматься друпалом. Тираж в 1000 всего, потом уже не найти будет.

Аватар пользователя cascad cascad 25 января 2009 в 23:05

Loac, вот бы ты всю книгу отсканил)). Шучу!))) От книги хочется максимум практики и примеров.
Скажите, а там есть что-нибудь типа такого: как сделать вывод последних нод из какой-то категории, как вывести ноды какого-то юзера,и т.д.?

Аватар пользователя Loac Loac 25 января 2009 в 23:20

Невозможно описать все задачи, которые могут быть перед вами поставлены. В книге много практических примеров, они помогут разобраться как действует тот или иной механизм в системе. А зная как все устроено, вы легко решите любую проблему.

В электронном виде есть две книги на английском:
Building powerful and robust websites with Drupal 6;
Learning Drupal 6 Module Development.

Могу выложить.

Аватар пользователя cascad cascad 26 января 2009 в 0:08

Ну ради меня одного не надо выкладывать, если кому-то тоже надо, то можно... А у этого русского издания есть на английском книга у вас?)

Аватар пользователя zhilin zhilin 26 января 2009 в 0:26

Ребята у кого новая книга на руках? Как вам перевод господина Н. Мухина? Читаю сейчас книгу 5 версии в переводе В.С.Гусева. Кажется, человек не понимает что переводит.

p.s. Кстати, на сайте http://www.drupalbook.com/node/2 выложены исходники к 5 и 6 версии книги, что позволяет без особых проблем использовать 5 книгу при изучении 6 версии.

Для новичка книга сложноватая, но в этом, наверное, ее и ценность. Позволит глубже изучить интересующие аспекты cms.
Появится в Самаре - куплю.

Аватар пользователя Antoniy Antoniy 26 января 2009 в 4:12

А я не стал ждать, когда в Оренбурге появится, или по соседству. Тут выше предупреждали, что тираж всего 1000 шт. В Озоне заказал. Ужас, почти 1000 рэ вышло минус пиво (

Аватар пользователя Asstube Asstube 26 января 2009 в 1:41

Отличная новость, намного приятнее инфу из книги впитывать, чем из интернета

Аватар пользователя sestiana sestiana 26 января 2009 в 3:07

C удовольствием потрачу 574 рубля, часть из которых перепадет волшебникам - разработчикам Drupal'а! Да и тем более что весчь безусловно маст'have'ная. А вообще, на Озоне во многие города есть бесплатная доставка в пункты выдачи. К нам в Кёниг, например, есть.

Аватар пользователя sadmin sadmin 26 января 2009 в 10:38

В озоне заказывать не буду однозначно) Обжёгся один раз, теперь буду на воду дуть.
Надеюсь в магазин привезут

Аватар пользователя cascad cascad 26 января 2009 в 14:24

PVasili, человек всего лишь предложил, не надо осуждать! Если я скажу, что могу убить 100 человек, это не повод меня судить заочно! К тому же если книга лежит на обменнике, то это не считается варезом, т.к. там соглашаешься с правилами при скачке, где всё написано! Например rapidshare не признан судом как варез-сайт. Даже если тут в аттаче прикрепить, то неужели вы думаете, что к вам приедут адвокаты друпала(которых нет)))). В инете свободно выкладыюват софт, который стоит по несколько тысят долларов за 1 копию)). Фотошоп даже 600 баксов стоит. А тут обычная книжка, которую можно свободно выкладывать, только если не для продажи(читайте лицензию!). На этом сайте скопирована вся инфа про API - это ведь тоже нарушение

По поводу книги. А ведь уже весной может выйти drupal 7, а там новая книжка, которая уже будет иметь большие различия, нежели d5 и d6 )). Может сразу для d7 брать)).

Аватар пользователя PVasili PVasili 26 января 2009 в 15:53

cascad в этом топике обсуждаем действия администрации или возможность распространения вареза через сайт drupal.ru?
cascad, варез тут будет - если вы подпишите бумагу об полной материальной ответственности за распространение нелецензионных материалов. Давайте детский сад разводить не будем, тем более, если вы слабо разбираетесь в теме...

Советую, внимательно прочтите пункты 8 и 9 правил
Я предостерёг от необдуманных действий.

Аватар пользователя sestiana sestiana 14 февраля 2009 в 2:47

cascad wrote:
В книге есть что-нибудь про модуль views?

прошу прощения у участников ветки за оффтоп!

про этот модуль очень советую поискать видео-уроки в нете. пару-тройку посмотрите - и все поймете. мне было просто достаточно увидеть, как кто-то нажимает в нужном месте, и что из этого получается, и всё стало понятно.. особенно если держать в голове, что views - это результат запроса SELECT, ко многим таблицам и с большим количеством условий

Аватар пользователя kyky kyky 27 января 2009 в 7:56

Купил PDF этой книжки в американском магазине, материал полезный, но сильные опасения за перевод.

Аватар пользователя cascad cascad 27 января 2009 в 12:23

kyky, купили на английском языке или на русском? Просто англ. версия по всему инету валяется бесплатно.

Аватар пользователя myxaska myxaska 28 января 2009 в 14:23

Купил вчера в Питере в Доме Книги (который старый Zinger). Всего было 3 книги, сейчас там одна. И еще одна тоже по Drupal, но по 5.

Аватар пользователя doctor doctor 29 января 2009 в 5:34

Книгу решил не покупать - я больше пользуюсь Друпалом как конструктором, времени влезать в тонкости просто нет.

НО у меня на Озоне набралось немного партнерских денег - а так как я там ничего не покупаю, аа вывести их иначе как купить что-то там, нельзя, могу предложить 1 книгу с 10% скидкой. Вы мне webmoney например или кеш в киеве (стоимость кнниги -10% + пересылка), я проплачу книгу и отправлю сразу с озона на ваш адрес. детали обсудим.
zegmant@gmail.com - пишите туда, я сюда в эту темку заходить не буду

Аватар пользователя CALLlA@drupal.org CALLlA@drupal.org 29 января 2009 в 15:19

Что-то на озоне изменяется "Ожидаемая дата передачи в службу доставки". 5, 7, сейчас уже 9 февраля.

Аватар пользователя Splinter Splinter 29 января 2009 в 20:51

я так понял это показывается дата прибытия книги в отдел доставки, если вы сейчас закажете книгу, т.е. несколько дней идет стандартно товар, вот они то и прибавляются, я сделал заказ и должно придти 4-го числа.

Аватар пользователя Splinter Splinter 31 января 2009 в 7:49

С книги черпать знания гораздо удобнее, чем со сканов, меня электронка не устроила бы. А цена не сильно большая, посмотрите хорошие книги в магазинах, они могут быть не толще, но стоить в 2-3 раза дороже.

Аватар пользователя PVasili PVasili 31 января 2009 в 10:46

lierrework, я уже предупреждал о варезах.
Если по 60 копеек, то я вас возьму с удовольствием на работу, буду платить ну скажем 10руб в день за 8 часов, зачем вам больше?

Аватар пользователя A.L.F. A.L.F. 2 февраля 2009 в 11:55

А я сегодня поеду забирать книжку )))
Бум внедряться по полной ))) мож найду ответы на свои вопросы... ))

Аватар пользователя Abdi Abdi 2 февраля 2009 в 15:14

Здраствуйте. Я хотел бы знать, а эта книга когда в Алмате будет? кто может подсказать?

Аватар пользователя lemark lemark 2 февраля 2009 в 18:07

У меня уже месяц как на полочке стоит. Купил числа 6го февраля в Петербургском Доме Книги
Правда на тот момент она была там в единственном экземпляре
Отличная книга, там действительно описывается Drupal 6 причем довольно неплохо.
В принципе за месяц работы с ней никаких нареканий не возникло - очень всем советую приобресть

Аватар пользователя Splinter Splinter 4 февраля 2009 в 15:13

пришла книга в Новосибирск, заказывал на озоне. буду теперь переходить с пятерки на шестерку.

Аватар пользователя Энери Энери 4 февраля 2009 в 15:54

Заказывала в Озоне(Питер) - доставили максимально быстро: 27.01 заказала-2 февраля уже в службе доставки. Советую по карте с самовывозом - так вообще без лишних накруток купите.
Возможно, для таких новичков, как я, не все понятно, но написано доходчиво, без лишней воды и самопиара. Будем вникать.)))

Аватар пользователя liveflow liveflow 4 февраля 2009 в 17:29

Файлы к книге можно скачать с сайта издательства. Под какую версию писались, непонятно )) : на 6.9 вываливаются ошибки и варнинги. В первом же примере в тексте книги перехватчик меню: ..._menu($may_cache)

Аватар пользователя kyky kyky 4 февраля 2009 в 17:51

..._menu($may_cache)
это значит -- для пятерки. Переменная $may_cache в описании меню в D6 не используется.

Аватар пользователя liveflow liveflow 4 февраля 2009 в 18:34

Я на это и намекал )) Дальше еще не смотрел.
Значит так. Примеры в книге из 5ки, а в файлах - 6ка. Вероятно, файлы с примерами нужно качать обязательно - в книге совсем не то, что в файлах. Описание примеров правильное, но листинги кодов - из старой версии. Видимо издатели что-то намутили.

Примеры качать отсюда.

Аватар пользователя PVasili PVasili 6 февраля 2009 в 11:44

В целом книга получше, чем первое издание, но опять полно путаницы в терминологии, местами автор далек от того, что переводит.
...[URI]-это "круто" считает Тим Бернс-Ли...
Появились, новые понятия(скоро нужно будет составлять словарь термин(книга)<->термин(устоявшееся). Некоторые пункты меню переведены на русский по своему(не совпадет абсолютно с существующим переводом. Короче полная путаница...

Очень умиляет благодарность среди прочих Друпликону. Во 2 издании его привели в английском написании Smile

Жаль, что у книги есть только художественный редактор :(.
Я думаю, сообщество могло бы помочь с технической частью, терминологией да и скриншоты русские были бы приятнее.

Аватар пользователя Antoniy Antoniy 6 февраля 2009 в 19:17

Новичков с пути истинного присутствующая путаница не собьет?
Да, надеюсь, в будущем сообщество будет выпускать свои книги - для истины Smile

Аватар пользователя sestiana sestiana 14 февраля 2009 в 2:55

PVasili wrote:
В целом книга получше, чем первое издание, но опять полно путаницы в терминологии, местами автор далек от того, что переводит.
...[URI]-это "круто" считает Тим Бернс-Ли...
Появились, новые понятия(скоро нужно будет составлять словарь термин(книга)<->термин(устоявшееся). Некоторые пункты меню переведены на русский по своему(не совпадет абсолютно с существующим переводом. Короче полная путаница...

Очень умиляет благодарность среди прочих Друпликону. Во 2 издании его привели в английском написании Smile

Жаль, что у книги есть только художественный редактор :(.
Я думаю, сообщество могло бы помочь с технической частью, терминологией да и скриншоты русские были бы приятнее.

меня вот тоже поразило, почему издательство не посчитало нужным взять редакторов от сообщества!!! это же совершенно логичный профподход к переводу! левой ногой издают...

Аватар пользователя gnm gnm 6 февраля 2009 в 20:57

Завтра это чудо будет и у меня, будем разбираться как заточить эту CMF под свои нужды. Smile

Аватар пользователя ValBangMan ValBangMan 7 февраля 2009 в 18:40

Балин, купил книгу и начал изучать Drupal... и уже начал находить опечатки, ладно в тексте, но в КОДЕ?! И пока не стал сравнивать рабочие модули и не увидел в чем разница, ну...или это книга так построена, чтобы чел не тупо перенабирал текст, а искал ошибки и таким образом разбирался Smile
вот пока что нашел:

-------------------------------------------------------------------------------
|** страница 37
-------------------------------------------------------------------------------
В коде

/**
                * Реализация hook_menu().
                */

                        function annotate_menu($may_cache) {...

в шестой версии Drupal не нужно писать $may_cache, т.е.

/**
                * Реализация hook_menu().
                */

                        function annotate_menu() {...

-------------------------------------------------------------------------------
|** страница 38
-------------------------------------------------------------------------------
В первом абзаце после кода в 4-м предложении сказано: " Видеть этот элемент меню имеют право только пользователи с правом administer site configuration". Но в коде НЕТ строки

'access arguments' => array('administer site configuration'),

которая и позволит видеть этот пункт меню в панели администирования.
-------------------------------------------------------------------------------
|** страница 39
-------------------------------------------------------------------------------
После кода самый первый абзац, 2-е предложение:
Есть:
"Это структура указывает..."
Нужно:
"Эта структура указывает..."

/** страница 39
в коде

'#default_value' => variable_get('annotate_nodetypes'

, имя ключа не соответствует имени элемента формы annotate_node_types (а в разделе

На заметку!

на странице 40 обращается внимание, что имя ключа должно соответствовать имени элемента формы...)
-------------------------------------------------------------------------------

Ну а вообще хорошо, что все описывается, пускай и не везде верно, но это мелочи, так даже лучше разберусь Smile

Аватар пользователя LavrenovNN LavrenovNN 7 февраля 2009 в 18:55

Я по своей ошибке, уже лоханулся - купив книгу по 5-й версии. Незнаю как для кого, но для меня как-то она туго доходила... . По 6-й покупать не буду, потому как, она уже более полугода лежит в интернете на английском языке... Да и изменений не особо-то... . Имхо, книга на тройку... .
Как же до нас всё долго доходит... , я имею ввиду русские переводы.

Аватар пользователя ryumkin ryumkin 8 февраля 2009 в 12:57

А в комплекте к книге у ОЗОНа подарок идет Windows 2008 Web Server... Ни разу не пользовался лицензионкой, потому не знаю, как определить ограничения этой рекламки...

Аватар пользователя sadmin sadmin 9 февраля 2009 в 11:30

В Курске сказали что книгу лучше брать в Москве, заказал другу) Насчёт ошибок перевода и ссылок на файлы - спасибо, предупреждён.

Аватар пользователя Flinblo Flinblo 10 февраля 2009 в 8:46

Хорошо бы связаться с Н.А. Мухиной и подбросить хотя бы словарь устоявшихся терминов.
Удивляет такой халтурный подход к изданию при цене книги за 20$. Лучше бы сэкономили на переплёте. Хоть John VanDyk пиши Smile

Аватар пользователя LavrenovNN LavrenovNN 14 февраля 2009 в 11:18

Посмотрел мельком книжку... . Разочаровала... ИМХО.

А может, попытаться сделать открытую книгу? Как например в джанго? Не беспорядочный набор, а именно книжку!? Лично я бы принял участие в таком проекте, попутно углубляясь в систему!

Аватар пользователя Humenetskyy Humenetskyy 18 февраля 2009 в 19:10

У Львові купив в "Букві". Ціна 165 грн. Правда був лише один екземпляр, але казали що на складі ще є.

Аватар пользователя Demimurych Demimurych 20 марта 2009 в 11:16

Купил.
прочел.

сравнивал с первым изданием.

Резюме, если вы читали первое издание и хорошо врубились в то что там написано, Вам достаточно прочитать на сайте друпал орг о разнице 5 и 6. Грубо говоря книжка вам будет бесполезна.

Во втором издании слегка перетасованы главы, и очень слабо представлены возможности 6 ветки.

Грубо говоря, это книга нужна тем, кто решил познакомиться с разработкой для друпал и мало что про него знает. Она сформирует представление об архитектуре и даст верные ключи к поиску и решению проблем.

Для людей профессионально владеющих 5 веткой, эта книга потеря денег.

Аватар пользователя vadim_ vadim_ 21 февраля 2010 в 11:16

Чтение книги похоже на отладку, потому что иногда привдённый код вообще не работает.

Например, функции variable_delete() не существует. На стр. 46 в функции из 7 строк аж 2 ошибки: $form_state перепутана с $form_values и поля timestamp не существует в созданной таблице.

Аватар пользователя Dalay Dalay 21 февраля 2010 в 12:19

"vadim_" wrote:
Чтение книги похоже на отладку, потому что иногда привдённый код вообще не работает.

Например, функции variable_delete() не существует. На стр. 46 в функции из 7 строк аж 2 ошибки: $form_state перепутана с $form_values и поля timestamp не существует в созданной таблице.

Вы, видимо, других книг на русском по Друпалу еще не видели.

Аватар пользователя Ne_L Ne_L 14 мая 2010 в 1:57

penexe wrote:
Ne_L, все работает ЧТ, 15/04/2010 - 17:04 — andyceo

ндааа странно видимо с работы не открывается..."пардонте.."

Аватар пользователя zab zab 31 мая 2010 в 3:41

Поздно спохватился, не могу нигде достать эту книгу. Может есть у кого эл вариант или ктото из прочитавших? Буду благодарен за любой ответ. Почта: imaxx@ukr.net.

Аватар пользователя aka_44n aka_44n 12 апреля 2011 в 23:38

Посоветуйте пожалуйста,что делать.Искать издание для 6-ки на английском или качать это и ставить 5-ку.Надо понять основы функционирования и написания кода под друпал6.Так же уперся в то,что в первом издании код не соответвует 6-му движку.Только опытному пользователю сразу стало понятно,а я долго мучался.

Аватар пользователя VasyOK VasyOK 13 апреля 2011 в 0:31

Правильные исходники можно бесплатно скачать с сайта Вандюка.
Русская версия, что для 5 что для 6 переведена одинаково топорно. Поэтому если на русском, то читайте 6, а на английском 6 и 7