Делаю меню на многоязыковом сайте.
1. Создаю пункт "About" и указываю у него путь "about" т.е. при клике на этом пункте меня перебрасывает на соответствующую страницу в зависимости от языка: в русском режиме на "ru/about", в английском на "en/about".
2. Создаю статичную страницу с привязкой к адресу "about" на русском, затем при переводе её на английский мне движок не позволяет указать тот же путь. Причём русский вариант вызывается теперь и по "ru/about" и по "en/about".
3. Пробовал вводить путь в виде "en/about" но тогда реально он цепляется на "en//en/about" и "ru//en/about" что уже совсем никуда не ведёт.

Подскажите как решить проблему. Как сделать чтобы по одному пути ("ru/...") у меня располагалась русская версия страницы, а по другому ("en/...") - английская.