Нужно создать блок и написать в нем PHP код. Я не понял что надо, но думаю http://api.drupal.ru/api/group/menu/5 в этом поможет

Можно использовать модуль views, который предоставляет вид "block". Создать необходимое представление этого блока и привязать его к адресу, на который ссылается нужный пункт меню. Решение предоставлено согласно моему пониманию задачи