В тему, как и любые другие шрифты.
Либо если хочется модулем https://www.drupal.org/project/fontyourface

выбираешь, скачиваешь и внедряешь. сначала я пользовался fontyourface но он стал отставать от актуальности тогда я просто внедрил в тему.

в my_theme_batrik2.info.yml
preload-fonts:
- '@my_theme_batrik2/fonts/gabriela.woff2'

в my_theme_batrik2.libraries.yml
global-styling:
version: VERSION
css:
base:
css/base/fonts.css: { }

в fonts.css
@font-face {
font-family: 'Gabriela';
src:
url("../../fonts/Gabriela-normal-normal/gabriela.woff2") format("woff2"),
url("../../fonts/Gabriela-normal-normal/gabriela.woff") format("woff"),
url("../../fonts/Gabriela-normal-normal/gabriela.ttf") format("truetype");
font-weight: normal;
font-style: normal;
font-display: swap;
}

Удобно использовать помагатель отсюда https://gwfh.mranftl.com/fonts
Хотя его функционал и встроен в google fonts