Для начала нужно найти дизайнера. Надеюсь вы не будете спрашивать "А есть ли какая-то тема оформления или сборка доски объявлений, которую можно поставить на сайт".

Согласен с предыдущим комментарием. Нужен дизайнер, который мог сверстать вам макет сайта. Если хороший дизайн будет, часть функционала будет уже видно

А так, нехватка функционала:
по поиску информации (фильтрация по товарам, авто, города во views и тд..). Пока у вас мало постов, но при 100+ уже искать будет сложно.
Рейтинга. Простая система рейтинга, что б видеть оценки продавца.
Профиль. Отслеживание через профиль всех актуальных постов человека, которого просматриваем.
И т.д...

Оценка текущего - простой блог сайт пока выглядит. Но уже есть простая база для работы и расширения... Но надо смотреть саму коробку. Может и базу переделывать надо.. хотя,думаю у вас обычные под под тип постов и все в представлении вывели и блоком поиск

Можно поэтапно брать, отталкиваться от дизайна и расширять функционала

Если у вас есть проекты похожие и хотите от туда взять идеи - для старта это супер. Тот же Авито имеет множество интересных решений для удобства работы с объявлениями

Я б посоветовал дизайнера найти, с которым разработает полноценный макет вашего сайта с объявлениями. Хороший дизайнер, набросает вам шаблоны на основе схожих проектов и от этого будет можно оттолкнуться.. если конечно бюджет позволяет.
После, уже писать сюда за вёрстку и разработку модулей с функционалом.
Если б был на примете - скинул бы контакты.

Я немного посмотрел за ваш проект и на сайте, и по вопросом которых вы задавали...Но все же склоняюсь к тому, что вам нужен хороший дизайн. После уже полноценное предложение разработки по дизайну. По частям или полноценное..