Drupal 7: Как русифицировать токен [current-page:pager] ?

Комментарии

Аватар пользователя ivnish ivnish 30 марта в 11:31

Русифицировать надо не токен, а текст. В первую очередь смотрите в админке /admin/config/regional/translate

Аватар пользователя dmitry_bavin dmitry_bavin 30 марта в 11:58

Сайт очень старый, я сделал проверку там 116 переводов. Я не хочу обновлять всё. Может сайт отвалиться.

Тем более, что я хочу изменить вывод этого токена. Например, убрать или добавить символы в вывод.
Вы можете подсказать, где в структуре друпал, лежат эти файлы, в которых записаны эти значения?

Аватар пользователя ivnish ivnish 30 марта в 12:44

dmitry_bavin wrote: я сделал проверку там 116 переводов

116 переводов чего, слова "page"?

dmitry_bavin wrote: Может сайт отвалиться.

Поэтому у нас в сообществе рекомендуют любые действия и эксперименты проводить на локальной версии сайта

dmitry_bavin wrote: лежат эти файлы, в которых записаны эти значения?

Они лежат в том модуле, который этот токен создает. Найти его можно будет по поиску текста внутри файлов

Аватар пользователя dmitry_bavin dmitry_bavin 30 марта в 12:52

ivnish wrote: 116 переводов чего, слова "page"?

Модулей, конечно, которые нужно русифицировать.

ivnish wrote: Поэтому у нас в сообществе рекомендуют любые действия и эксперименты проводить на локальной версии сайта

К сожалению, в моей компании, нет такой возможности. Этот сайт пришёл на продвижение.

Аватар пользователя ivnish ivnish 30 марта в 12:59

dmitry_bavin wrote: Модулей, конечно, которые нужно русифицировать.

А при чем тут какие-то модули? Русифицировать нужно одно конкретное слово

Аватар пользователя dmitry_bavin dmitry_bavin 30 марта в 13:09

Возможно, я конкретно чего-то не понял, но не нашёл возможности, русифицировать слово, через админку. Там можно обновить массово, можно было зайти в модуль, например metatag, и предложить перевод - возможно вы это имеете ввиду. Но там просто текстовое поле, непонятно, что именно я перевожу и какой синтаксис. Например если я хочу написать что-то вроде Pages->Страница.

Аватар пользователя dmitry_bavin dmitry_bavin 30 марта в 13:53

Я про этот раздел Вам выше и написал. У меня это выглядит так:
конфигурация
- языки и регионы
-- языки (ru/en)
-- перевод интерфейса (список модулей, как я описывал выше)

В этом разделе, нет ничего похожего, на перевод отдельных терминов и слов. Я не нашёл.