9 июня 2020 в 16:26
Много чего перевела при помощи User interface translation. member for типа переведено, так как поиск его не находит. Залезла в user.module.
$fields['user']['user']['display']['member_for'] = [
'label' => t('$fields['user']['user']['display']['member_for'] = [
'label' => t('member for'),
'description' => t("User module 'member for' view element.")'),
Изменила member for в строке 'label' => t('member_for') на "зарегистрирован на сайте". Кэши в системе и браузере очистила.
Комментарии
Перевод этой строчки доступен "из коробки". Может у вас какой-то кастомный код её выводит без функции перевода?
Да, причина есть какая-то. Значит надо установить devel и kint, чтобы разобраться с этой ерундой?
Я вот еще, с чем столкнулась. Я не могу убрать метку (label) поля. Выбираю в отображении формы "скрыть" и не убирается. Перешла на бартик - там то же самое. А если выбрать расположение лейбла inline, то такое 4 поле оказывается в одной строке с 3 полем.
Это как понимать? Я делала сайты еще на 5 друпале. Ничего подобного не было. Проверила сайт, который полгода назад делала, оказывается, там то же самое.